Incluir idioma português de Portugal (pt-pt) na escolha da língua do fórum.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Concorda que seja adicionado o idioma pt-pt?

94% 94% 
[ 15 ]
6% 6% 
[ 1 ]
 
Total dos votos : 16

Incluir idioma português de Portugal (pt-pt) na escolha da língua do fórum.

Mensagem por Motos&Destinos em 17/08/15, 08:36 am

Boas.

Mesmo que o acordo ortográfico venha a ser regra, ainda existem várias palavras que se escrevem de forma diferente em Portugal e no Brasil, alguns exemplos são "usuário", "registrar" e outras que utilizamos normalmente palavras como "registados" em vez de "cadastrados".

A minha sugestão seria a implementação do idioma Português de Portugal nas definições dos fóruns.

Cumprimentos.
avatar

Motos&Destinos
Nível 5

Masculino
Inscrito dia : 07/03/2011
Mensagens : 45
Pontos Ativos : 65

Ver perfil do usuário http://motosedestinos.forumeiros.com

Re: Incluir idioma português de Portugal (pt-pt) na escolha da língua do fórum.

Mensagem por Daemon em 17/08/15, 08:41 am

Acho de acordo sim! Feliz
avatar

Daemon
Membro do Fórum

Masculino
Inscrito dia : 01/03/2012
Mensagens : 1096
Pontos Ativos : 1688

Ver perfil do usuário http://bestskins.forumeiros.com/

Re: Incluir idioma português de Portugal (pt-pt) na escolha da língua do fórum.

Mensagem por Harleen em 17/08/15, 11:39 am

Também, muitos sites possuem as opções Pt-Pt e Pt-Br, concordo que tenha essa opção na plataforma Positivo
avatar

Harleen
Membro do Fórum

Feminino
Inscrito dia : 09/07/2012
Mensagens : 1535
Pontos Ativos : 1992

Ver perfil do usuário https://soulfulbrmusic.forumeiros.com/ https://go.topicit.net/ZosT/ZanjVxxqwI
  • 0

Re: Incluir idioma português de Portugal (pt-pt) na escolha da língua do fórum.

Mensagem por Motos&Destinos em 01/09/15, 08:44 am

Harley Quinn escreveu:Também, muitos sites possuem as opções Pt-Pt e Pt-Br, concordo que tenha essa opção na plataforma Positivo

Sites e também jogos, muitos possuem ambas as opções. Piscada
avatar

Motos&Destinos
Nível 5

Masculino
Inscrito dia : 07/03/2011
Mensagens : 45
Pontos Ativos : 65

Ver perfil do usuário http://motosedestinos.forumeiros.com

Re: Incluir idioma português de Portugal (pt-pt) na escolha da língua do fórum.

Mensagem por Shek em 10/03/17, 09:54 am

Bom dia @Motos&Destinos.

A sua sugestão foi encaminhada junto com uma outra sobre outro pacote de língua (assim como o Inglês do EUA e o Inglês da Inglaterra). A tradução dos fóruns só é possível para um idioma. Em outras palavras, como mencionei o Inglês dos fóruns é dos "EUA", e o Português é do "Brasil".

Originalmente, o idioma nativo dos fóruns era Português de Portugal, porém, devido a grande demanda de fóruns no idioma Português na qual os usuários eram em sua maioria brasileiros, a nova reforma do sistema foi feito e todo os fóruns adotaram essa medida (principalmente depois da nova reforma ortográfica). Tanto é, que dos mais de 90 usuários que participaram da Pesquisa de satisfação este ano e o ano passado, confirmara, que a maior parte dos administradores são brasileiros.

A sugestão tinha sido enviada por @nikka antes de eu assumir a administração, e foi dado um "UP" para eles sobre isso... Mas, como disse logo acima, a decisão é que os fóruns só podem atender no momento somente um idioma. No nosso caso, é o Português do Brasil.

Novamente volto a citar... não é possível no momento essa possibilidade de ter dois idiomas, mas, quem sabe para breve?

Atenciosamente,
Shek King

Sugestão recusada


Shek CrowleyAdmineiro - Fórum dos Fóruns

Clicar no botão ou no OBRIGADO não mata ninguém!
avatar

Shek
Admineiro
Admineiro

Masculino
Inscrito dia : 11/04/2009
Mensagens : 17160
Pontos Ativos : 21418

Ver perfil do usuário http://www.shiftactif.com https://go.topicit.net/ZosT/61pMt1mPsG https://www.facebook.com/shek.crowley https://twitter.com/shek_forumactif

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum