Separar botoes do menu

Qual é minha questão:
Como separar o menu ??
qual codigo ??

http://i41.tinypic.com/2irj2w.png

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
..

Links e imagens do meu problema:
http://i41.tinypic.com/2irj2w.png

Endereço do meu fórum:
www.kingarts.forumeiros.com

Versão do meu fórum:
PUNBB

Olá amigo e bom dia;

Aceda à "Folha de estilo CSS":
Painel de Controle Visualização Imagens e cores Cores Folha de estilo CSS

Código:

#pun-head #pun-navlinks ul li a.mainmenu{margin-right:0px}

Valide.

Até mais.

Obrigado, funcionou mais para funcionar eu tirei o valor de 0px e coloquei 15px !

Olá amigo;
Obrigado pelo Avisa da próxima eu concerto, Podemos dar como resolvido?
Até mais!

Sim, pode dar como resolvido, mais eu queria uma outra duvida que tirei em outro topico, mais voce deu avizo como se eu tivesse feito um topico semelhante a esse.
Pois bem, aquele nao era para separar o Menu, eu queria separar isso:
http://i42.tinypic.com/selpa8.png

você interpretou errado, então você poderia me passar o codigo para eu fazer a separação ?

Atenciosamente.

Olá,

Acedi a seu fórum e percebi que as legendas foram retiradas. Você ainda deseja separá-las de alguma maneira?

Até mais!

Sim, eu tirei mais esqueci como '-'
poderia me informar como colocar legenda novamente,
e me passar o codigo para fazer a separação ?

Atenciosamente.

Olá,

Aceda em:

Painel... -> Geral -> Mensagens e e-mails -> Configuração ->

E em "Exibir a legenda de mensagens" marque "não".

Melhores cumprimentos!

Olá,

Como a dúvida principal foi resolvida, estarei a finalizar o tópico. Gostaria de lhe pedir o esforço de abrir um novo tópico para sua dúvida.

Até mais.