Erros no painel de controle

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Você é a favor ou contra?

100% 100% 
[ 3 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total dos votos : 3

Erros no painel de controle

Mensagem por Cream em Sex 24 Maio 2013 - 22:00

Erros no painel de controle


Olá à todos,

Muitas vezes encontramos alguns erros gramaticais ou ortográficos no nosso painel de controle. Com este tópico, você poderá reportar tais erros para que os mesmos possam ser corrigidos!

É bem simples! Você somente precisará postar aqui o caminho desse texto no painel de controle, juntamente com versão original do texto e a versão correta do texto. Para ter certeza que o seu erro seja visto, confira se você postou o caminho correto do painel de controle.

Exemplo:
Painel de Controle -> Geral -> Configuração.

Esse tópico só dá suporte à língua portuguesa. As traduções não são atualizadas imediatamente, pois elas são revisadas antes de irem a público para garantir que tudo está correto.

A equipe Forumeiros agradece a sua colaboração. King



Última edição por Luiz em Ter 24 Out 2017 - 19:49, editado 2 vez(es) (Razão : Modificar estrutura.)
avatar

Cream
Principal contribuidor
Principal contribuidor

Masculino
Inscrito dia : 15/12/2010
Mensagens : 8540
Pontos Ativos : 11636

Ver perfil do usuário http://ajuda.forumeiros.com

Re: Erros no painel de controle

Mensagem por Luis Edit em Sex 24 Maio 2013 - 22:10

Painel de Controle :seta:Geral
Nesta aba, você poderá administrar todas as opções gerais do seu fórum. Configure seu fórum de acordo com seus próprios parâmetros e objetivos. Informe seus usuários enviando newsletters ou dialogando diretamente com os membros do seu fórum....
Acho que poderia tirar um dos pontos no final do texto...

Estilo cool



Esta alteração foi realizada com sucesso.

Luis Edit
Nível 8

Masculino
Inscrito dia : 16/05/2013
Mensagens : 126
Pontos Ativos : 271

Ver perfil do usuário http://rocknforum.ativoforum.com/

Re: Erros no painel de controle

Mensagem por VitorC. em Dom 30 Jun 2013 - 2:21

Painel de Controle Seta Geral Seta Mensagens e e-mails Seta Configuração Seta Palheta de cores

Tá em espanhol" Feliz



Esta alteração foi realizada com sucesso.
avatar

VitorC.
Super usuário

Masculino
Inscrito dia : 22/02/2012
Mensagens : 3792
Pontos Ativos : 4932

Ver perfil do usuário http://nolabels.forumeiros.com

Alteração de frases na barra de ferramentas

Mensagem por viniliff em Sex 5 Ago 2016 - 17:27

Olá,

Trago uma sugestão para a barra de ferramentas dos fóruns Forumeiros. Vejam esta imagem:


http://i.imgur.com/3wKk8kp.png

Todos os links são direcionados para uma mesma pessoa (o membro que está visitando o fórum). Contudo, há uma discordância em quatro trechos:
Ver meu perfil
Editar o seu perfil
Seus tópicos seguidos
Minhas mensagens privadas

Como poder ver, não há concordância em se usar o termo "meu" ou "seu", mesmo havendo referência à mesma pessoa (o usuário). Sugiro que todas as frases sejam padronizadas, para terem um mesmo sentido.

Atenciosamente,
Viniliff.
avatar

viniliff
Membro do Fórum

Masculino
Inscrito dia : 04/06/2014
Mensagens : 1710
Pontos Ativos : 2079

Ver perfil do usuário http://publieiros.forumeiros.com https://twitter.com/ViniliffOficial

Re: Erros no painel de controle

Mensagem por ZombieW em Ter 9 Ago 2016 - 11:00

@viniliff

Acho que vai de interpretação, eu entendo o que você quis dizer, porém, todas as formas apontam para você de qualquer maneira.
avatar

ZombieW
Membro do Fórum

Masculino
Inscrito dia : 02/08/2010
Mensagens : 1273
Pontos Ativos : 1798

Ver perfil do usuário http://www.perfectteam.org

Re: Erros no painel de controle

Mensagem por viniliff em Ter 9 Ago 2016 - 17:56

@ZombieW escreveu:@viniliff

Acho que vai de interpretação, eu entendo o que você quis dizer, porém, todas as formas apontam para você de qualquer maneira.

É verdade, acho que a mensagem está clara para todos. A minha sugestão é apenas uma forma de torná-la um pouco mais coerente. Feliz

Atenciosamente,
Viniliff.
avatar

viniliff
Membro do Fórum

Masculino
Inscrito dia : 04/06/2014
Mensagens : 1710
Pontos Ativos : 2079

Ver perfil do usuário http://publieiros.forumeiros.com https://twitter.com/ViniliffOficial

Re: Erros no painel de controle

Mensagem por while em Ter 9 Ago 2016 - 18:03

Olá, isto é fácil de se fazer.

Mas, não acho tão necessário isto, se é que me entende...

Cada um interpreta como deseja.
avatar

while
Hiperativo

Masculino
Inscrito dia : 24/04/2016
Mensagens : 3152
Pontos Ativos : 4600

Ver perfil do usuário http://www.ajuda.forumeiros.com https://www.facebook.com/profile.php?id=100012157981279

Re: Erros no painel de controle

Mensagem por Shek em Qui 5 Out 2017 - 11:34

@viniliff escreveu:Olá,

Trago uma sugestão para a barra de ferramentas dos fóruns Forumeiros. Vejam esta imagem:


http://i.imgur.com/3wKk8kp.png

Todos os links são direcionados para uma mesma pessoa (o membro que está visitando o fórum). Contudo, há uma discordância em quatro trechos:
Ver meu perfil
Editar o seu perfil
Seus tópicos seguidos
Minhas mensagens privadas

Como poder ver, não há concordância em se usar o termo "meu" ou "seu", mesmo havendo referência à mesma pessoa (o usuário). Sugiro que todas as frases sejam padronizadas, para terem um mesmo sentido.

Atenciosamente,
Viniliff.
Bom dia!

Enviei a correção ortográfica ontem, e já está online em todos os fóruns. Feliz Obrigado por informar este detalhe.
Ticket: 10716

Atenciosamente,
Shek King


Shek CrowleyAdmineiro - Fórum dos Fóruns

Clicar no botão ou no OBRIGADO não mata ninguém!
avatar

Shek
Admineiro
Admineiro

Masculino
Inscrito dia : 11/04/2009
Mensagens : 17160
Pontos Ativos : 21418

Ver perfil do usuário http://www.shiftactif.com https://go.topicit.net/ZosT/61pMt1mPsG https://www.facebook.com/shek.crowley https://twitter.com/shek_forumactif

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum