Mudar nome dos prefixos

Qual é minha questão:
Olá, é possível mudar nome disto: http://gyazo.com/9ee08cd6a26226944b84913e46279025
Queria colocar em inglês.
Obrigado.

Endereço do meu fórum:
http://foradjogo.forumeiros.com

Versão do fórum:
PUNBB

Olá!

Pode dizer-nos o código que usou para esse efeito?
Assim evitaria-mos modificações com códigos externos a esse.

Hancki

@EDIT
Leia: https://ajuda.forumeiros.com/t27207-faq-topicos-especiais-anuncio-global

Realmente consegui mudar mas saiu aquele verde por trás, veja: http://gyazo.com/45eb46d31e476c0a7fe42cce76485d47

Queria isto: http://gyazo.com/ca843d3c9565351672fae925eab47f0d

Isso muda porque o código que usou para esse efeito está para uma palavra "Fixo", ou seja, mudando para "Pinned" o código deixa de funcionar.
Me passe o código que faz esse efeito com fundo verde, o que usou para isso.

Código:

.tcl.tdtopics > strong {
  background: none repeat scroll 0 0 #7BA60D;
  border-radius: 4px 4px 4px 4px;
  color: #FFFFFF;
  display: inline-block;
  font-size: 9px;
  font-weight: 700;
  height: 15px;
  line-height: 15px;
  padding: 0 5px;
  text-transform: uppercase;
  vertical-align: middle;
}

Outra coisa, se conseguir por o mesmo estilo, incluindo a letra, agradecia.

Não vai lá com CSS...
Use este código Javascript, numa nova página JS, investida em todas as páginas. Tente apenas "Nos sub-fóruns", se não der, use em todas as páginas.
Código:

Código:

$(".pun tbody.statused td.tcl").ready(function(){
    var hanckicss = '<style>td.tcl.tdtopics > span.pinnedhancki {background: none repeat scroll 0 0 #7BA60D;border-radius: 4px 4px 4px 4px;color: #FFFFFF;display: inline-block;font-size: 9px;font-weight: 700;height: 15px;line-height: 15px;padding: 0 5px;text-transform: uppercase;vertical-align: middle;}</style>';
    document.head.insertAdjacentHTML('beforeEnd', hanckicss);
    var hanckipinned = 'Pinned:';
    var substituir = '<span class="pinnedhancki">' + hanckipinned + '</span>';
    var hancki = new RegExp(hanckipinned, 'ig');
    document.body.innerHTML = document.body.innerHTML.replace(hancki, substituir);
});

Resultado: http://prntscr.com/2y2mh1

Hancki

Resultou, pode fechar!
Obrigado.