Como fazer isso funcionar? (Classe no título dos tópicos)

Detalhes da questão

Endereço do fórum: rhcoficial.forumeiros.com
Versão do fórum: PhpBB3

Descrição

Spoiler:

Como posso fazer isso (imagem no spoiler) funcionar? (Colocar classe — um tipo de tag, talvez — no título do tópico).
Já procurei tópicos relacionados à este assunto no fórum. Todavia, não encontrei.

Obrigado desde já. :v

Olá Luiz~ estou tentando achar o tópico em questão para averiguar...

Porém pelo que estou vendo na imagem a tag está escrita errada
Experimente escrever

<span class="teste">Oi</span>

Veja se muda alguma coisa

Até mais

Ainda não.

-> https://i.imgur.com/tWyZgA7.png
Este tópico está disponível em meu fórum, no sub-fórum "Miscelânea", na categoria "Núcleo de Interatividade".

---

Até mais.

Resolvido.
Só usar este código:

Código:

jQuery(document).ready(function(){
jQuery(".module a, .topiclist, .page-title, .statused").each(function(){
    jQuery(this).html(jQuery(this).html().replace(/\<span class="teste">OI</spam>/g,"<span class='rank1'>Resolvido</span>"));
 
  });
});