Span em título de categorias

Detalhes da questão

Endereço do fórum: http://forumdetestedoven.forumeiros.com
Versão do fórum: ModernBB

Descrição

Boa noite,

Estava fazendo algumas edições no meu fórum, só que quando eu insiro o seguinte código no título da categoria:

Código:

<span class="n1">Nome da categoria</span>

O painel parece simplesmente ignorar que há o span. O print abaixo do inspecionar elemento mostra que o problema não está com o meu código css definido para a classe n1 e que é realmente o que eu falei.

https://i.imgur.com/eY3MvGg.png

Entretanto, quando volto a página do painel, o título está do jeito que eu havia colocado.

https://i.imgur.com/YkhapF1.png

Estou usando esse tipo de código para individualizar o fundo das categorias e ele estava funcionando corretamente até ontem. Não queria ter que apelar para js, porque usando só css e html fica mais prático.

é legitimo esse código

Código:

<span class="n1">Nome da categoria</span>

é funcional n1

Se não está funcionando e por causa de algum script ou algo parecido.

Como você mesmo pode ver
http://prntscr.com/ift80t

Obrigado por responder, @virus.

Acredito que nenhum script esteja fazendo isso, já que eu não adicionei nenhum javascript novo ao fórum. E, levando em consideração que o span funcionava antes, não acho que este seja o causador.

Será possível que a "manutenção" realizada tenha a ver com esse problema?

Alguma ideia do que pode ter causado o problema?

Olá,

Tente colocar isso:

Código:

<span class="n1">Teste</span> Qualquer coisa

o/

Funcionou, @"Luiz".

Muito obrigado pela sua ajuda. Podem fechar o tópico.

Õ-õ