se o seu fórum for phpBB3 você pode utilizar este código CSS:

Código:

#picture_legend {
display: none !important;
}

Ascenda: Painel de Controle Visualização Imagens e Cores Cores Aba//Folha de Estilo CSS

Depois clique em Validar

se o seu fórum não for phpBB3, faça o seguinte:

Ascenda: Painel de Controle Geral Mensagens, MP e Emails Configuração

Porcure pelo campo "Exibir a legenda de mensagens" e marque Não, depois clique em Salvar.