Olá gostaria de saber como colocar legenda das imagens de tópicos e fóruns na página principal!

Olá tixa,

Não percebi muito bem. Quer colocar legendas aonde? Na descrição dos tópicos? Explique-se melhor por favor para que a possamos ajudar.

Até mais.

normalmente no fim das páginas do forum tem a legenda das imagens dos tópicos e fórums e por baixo delas diz:
Novas mensagens
Não há novas mensagens
Fórum bloqueado

queria colocar isso mas nao sei como

Olá novamente,

Já entendi o que pretende. Faça o seguinte:

Painel de controle Geral Mensagens, MP e Emails Configuração

Procure por "Exibir a legenda de mensagens", marque "sim" e salve.

Até mais.

Boa noite,

Apenas para acrescentar à mensagem do ' joãopedro, se desejar modificar esses ícones:
https://ajuda.forumeiros.com/-t8479.htm

Att, Needke

É isso mesmo! Obrigadão