Qual é sua questão:
Como botar imagem no Pop-up?

Que medidas você tomou para corrigir o problema:
Como botar imagem no Pop-up

Apresente-nos imagens do problema (se necessário):

Boa noite,

Experimente esse código CSS no seu fórum, em:
Painel de Controlo Visualização Imagens e Cores Cores
Selecione no separador "Folha de estilo CSS" e adicione isso:

#login_popup_background {
background-image: url('endereco-da-imagem');
}

Coloque o endereço completo da imagem, no campo vermelho!

Att, Needke