Qual é sua questão:
Gostaria de colocar widgets externos no forum, posicionados ao lado. Tem essa opção sem aparecer no portal, somente no fórum. Gostaria de colocar um mural de recados. O código para colocar é em html.
Também gostaria de por algumas imagens em gif. É possível.

Que medidas você tomou para corrigir o problema:
Tentei as configurações de Widgets.

Apresente-nos imagens do problema (se necessário):

Olá MariAndMichael,

Sim, será possível. Terá é de criar um widget personalizado e inserir lá os códigos.

Leia o seguinte tópico:

[FAQ] Gerenciar os Widgets do Fórum

Até mais.

Obrigada. Gostaria de saber se é possivel colocar um widgets externo no rodapé da página. Gostaria de por um tradutor de páginas. No tutorial só tem as opções na lateral.O que não fica bom, pois é um widgets pequeno.

Olá de novo,

Só se usar algo deste género:

[Tutorial] Inserir Widget "Slide de Parceiros"

Até mais.

no seu caso com é PunBB poderia alterar o template do final da página , penso que ficaria melhor

Sim, existe um codigo. Como faço, devo alterar esse código postando o código do novo widgets?

Olá!

Quanto ao tradutor pode sim coloca-lo, coloque com aquele translate.google.com:

Código:

<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({
    pageLanguage: 'pt'
  }, 'google_translate_element');
}
</script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

Colocar widgets no rodapé não há como, lamento.

Até mais!

Certo pessoal. Obrigada mais uma vez. Eu havia esquecido de clicar em adicionar. O código que eu havia conseguido também estava correto.

Mari.