Mudar palavras do fórum de PT (BR) para PT (PT)

[Motos&Destinos]

Qual é sua questão:
Boas. Penso que esta dúvida é mesmo sobre a aparência.

Estou a ver se arranjo maneira de alterar algumas palavras, para português de Portugal.

Por exemplo:
Registrar-se -> Registar-se / Registo

Usuário -> Utilizador

Buscar -> Procurar

Estão a perceber a ideia não é?

Agora... como é que eu posso fazer isto?

Que medidas você tomou para corrigir o problema:
Só me ocorreu substituir as palavras por imagens...

Apresente-nos imagens do problema (se necessário):

[seender]

Olá!

Não há como, a não ser como lhe ocorreu por visto, alterar por imagens, outro método lamento mas não há. Mas poderá criar uma Sugestão.

Até mais!

[Motos&Destinos]

OK. Já coloquei a sugestão.

Desta parte está resolvido. Obrigado pela rápida resposta