Qual é sua questão:
Olá quero colocar essa barrinha de categoria antes de cada forum mas não consigo colocar , a imagem fica em cima olha as ss

Que medidas você tomou para corrigir o problema:
entrei nas imagens plano de fundo e nada deu certo

Apresente-nos imagens do problema (se necessário):
https://2img.net/r/ihimizer/img845/4632/52270780.png

https://2img.net/r/ihimizer/img709/5883/50066730.png

essa aki é a imagem que eu quero colocar :::: https://2img.net/i/fa/m/back_title1.gif

Olá!
Nâo entendi muito bem sua dúvida, mas tente isto.
Vá em: Painel de controle Visualização Estrutura e hierarquia, em Separar as categorias no índice marque médio.
Era isto?
Até mais!