Qual é sua questão:
Mudei o modelo do layout do forum e a barra de navegação. O menu é só com letras comuns. Gostaria de personaliza-lo porém não tem essa opção. Quando tento configurar o nome está apagado.

Que medidas você tomou para corrigir o problema:
Tentei configurar. Ao mudar a imagem fica minuscula.

Apresente-nos imagens do problema (se necessário):
Imagem atual.

https://2img.net/i/fa/empty.gif escrito apenas portal em letra normal

Como eu gostaria:

https://i.servimg.com/u/f26/16/26/33/09/portal12.gif

Olá MariAndMichael,

Quando coloca imagens no menu as mesmas ficam minúsculas? Tem desativado a opção de mostrar texto no menu?

Até mais.

Como posso corrigir. Onde ativar?

Olá de novo,

Veja se desativou a seguinte opção:

Painel de controle Visualização Homepage Cabeçalho e navegação

Procure por "Exibir apenas as imagens no menu de navegação", marque "sim" e salve.

Até mais.