Qual é minha questão:
Eu queria fazer com que a imagem que eu coloquei no menu do meu fórum clareasse / mudasse para outra imagem quando passassem o mouse por cima dela.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
Nenhum

Imagens do meu problema:


Endereço do meu fórum:
http://gmuniverse.forumeiros.com/

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Olá!

Tente este código:

a.mainmenu {
background:url(IMAGEM);
cursor:allowed;
}
a.mainmenu:hover {
background:url(IMAGEM_HOVER);
cursor:allowed;
}

Vermelho - Imagem normal
Azul - Imagem com o mouse em cima.

Adicione em:
Painel... -> Visualização -> Imagens e cores -> Cores -> Folha de estilo CSS

Leia também:
https://ajuda.forumeiros.com/t15695-

Até mais.

Consegui fazer uzando alpha no hover... Vlw.