Adicionar novo menu

Qual é minha questão:
Olá,

queria adicionar um novo menu no meu fórum mas tem um problema.
Quando vou em Painel > Visialização > Cabeçalho & navegação > Criar novo menu

eu preencho o que pede, ai em URL de redireção
eu boto para ir pro meu site " www.perola-do-transformice.com "

clico em salvar, ai quando vou clicar no menu que criei vai para este link www.link-do-meu-fórum.forumeiros/www.perola-do-transformice.com

ai da erro, Alguém ajuda ?

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
varias

Imagens do meu problema:


Endereço do meu fórum:
http://perola-transformice.forumeiros.com/

Versão do meu fórum:
PHPBB3

coloque para ir : http://perola-do-transformice.com

Até mais!

é so colocar o http://
Ex: https://ajuda.forumeiros.com/

Obrigado!