Qual é minha questão:
Eu queria saber se tem como fazer isso que está na imagem...

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
vim aqui...

Imagens do meu problema:
https://i.servimg.com/u/f43/15/53/26/66/print10.jpg

Endereço do meu fórum:
http://historia-filosofia.forumeiros.com

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Fórum onde vi isso: http://ny-rpg.forumeiros.com/

Sim pode ter algum codigo para adicionar ao CSS/Javascritps mais acho que esse forum é feito em PunBB porque PunBB da para modificar os templantes do forum

é edição de templates... mas nao achei onde modificar... preciso de ajuuda

Olá!

Aceda à "Gestão dos códigos JavaScript":
Painel de Controle Módulos Gestão dos códigos JavaScript

Clique em "Criar um novo JavaScript".

Título Escolha o título que quiser
Investimento Em todas as páginas

Codigo JavaScript:

jQuery(document).ready(function(){jQuery('table.forumline:contains("Quem está conectado")').before('<style>#corpr span{color:#000000}</style><center><div id=corpr style="background-image:url(https://2img.net/r/ihimizer/img696/9610/quemeston.png);width:829px;height:443px"><div style="position:relative;text-align:center;left:115px;top:145px;width:160px;height:150px"><span class=gensmall>'+jQuery('table.forumline:contains("Quem está conectado") span.gensmall:eq(0)').html()+'</span></div><div style="position:relative;text-align:center;left:284px;bottom:10px;width:160px;height:150px;overflow:auto"><span class=gensmall>'+jQuery('table.forumline:contains("Quem está conectado") span.gensmall:eq(1)').html()+'</span></div><div style=" position:relative;text-align:center;padding-left:110px;bottom:-60px;width:610px;height:60px;overflow:auto;margin-right:-70px"><span class=gensmall>'+jQuery('table.forumline:contains("Quem está conectado") span.gensmall:eq(2)').html()+'</span></div><div style="text-align:center;position:relative;left:195px;bottom:320px;width:330px;height:60px;overflow:auto"><span class=gensmall>'+jQuery('table.forumline:contains("Quem está conectado") span.gensmall:eq(3)').html()+'</span></div></div></center>');jQuery('table.forumline:contains("Quem está conectado")').remove()});

Clique em "Confirmar".

Até mais.