Qual é minha questão:
se isto é um bug no meu navegador,porque nem todos os foruns tem este problema?

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
[...]

Imagens do meu problema:


Endereço do meu fórum:
http://mecanicos.foruns.com.pt/

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Olá,

Poderia exemplificar mais sobre qual bug seria este? Por um acaso tentou trocar de navegadores ou algo parecido? Isso às vezes pode ser um problema só no seu computador/navegador/fórum, por isso não acontece com outros fóruns.

Até mais.