Personalização quote duplo

Qual é minha questão:

Código:

blockquote{-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;background:#fff}

Eu quero que use este código acima , esse mesmo quote, mas que quando posta em double quote (quote duplo) o debaixo seja cinza e o primário seja branco.

Endereço do meu fórum:
narutogxrpg.forumeiros.com

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Olá!

Pelo que entendo, não há como fazer o desejado.
Pois pelo que sei de CSS, há apenas uma categoria para o quote. Ou seja, se eu configuro essa categoria para um estilo ,não há como eu criar uma nova categoria para originar um "segundo" quote diferente.

Bem.. você poderá esperar pela resposta de um staff para concretizar/ou não o que eu disse há cima.

Atenciosamente.

Não entendi oque você disse..
Eu não quero mudar o quote em nada ..
exceto: Que quando der double quote.

assim

- Eu não quero o double quote desse jeito , só dei um exemplo.

O quote debaixo fica cinza e o que vai realmente ser usado branco.

Olá!

Aceda à "Folha de estilo CSS":
Painel de Controle Visualização Imagens e cores Cores Folha de estilo CSS

Código:

blockquote{-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;background:#ffffff}blockquote blockquote{-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;background:gray}

Salve.

Até mais.