Qual é minha questão:
Gostaria de saber se a como deixar a fonte do menu de navegação maior e com mais espaço uma da outra.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
*

Imagens do meu problema:
*

Endereço do meu fórum:
fanaticosweb.forum.st

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Olá!

Aceda à "Folha de estilo CSS":
Painel de Controle Visualização Imagens e cores Cores Folha de estilo CSS

Código:

ul.linklist.navlinks li{margin-left:0px;font-size:11px}

0 = Espaço entre as palavras do menu de navegação em pixels.
11 = Tamanho da letra do menu de navegação em pixels.

Salve.

Até mais.

Obrigado, ceu certo.

Obrigado.