Qual é minha questão:
Gostaria de saber se há alguma função que restringe o envio de MPs a determinados grupos, pois procurei bastante e não encontrei.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
n/a

Imagens do meu problema:
n/a

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Olá,

Da maneira que deseja não será possível, mas você poderá fazer isto editando o perfil dos usários do grupo no qual você quer restringir.

Basta ir em Painel de controle Usuários e grupos Usuários Selecionar usuário

Insira o nick do usuário em questão, clique para editar, lá no fim da página nas opções 'Apenas para administradores'
Procure por 'Pode enviar ou receber Mensagens Privadas:' Marque não!

Até mais

Olá Enigma,

Agradeço pela ajuda, mas a alternativa que você me ofereceu eu já conhecia. Como disse que não será possível, digo que minha dúvida foi solucionada. Futuramente penso em dar esta sugestão para o serviço, por agora, ficamos com mais trabalho para editar usuários manualmente.

Abraços.