Qual é minha questão:
Olá,
Minha duvida é simples, vi isso na
http://evilcheats.forumais.com/
e quero saber como fazer o mesmo!

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
Recorrer a vocês!

Imagens do meu problema:
https://i.servimg.com/u/f43/16/33/11/67/sem_ta10.jpg

Endereço do meu fórum:
basscheats.forumeiros.net

Versão do meu fórum:
PUNBB

Olá,

Basta criar uma página html ou utilizar uma já pronta, e logo após ir em Painel de controle Visualização Página inicial Cabeçalho e navegação Adicionar um menu personalizado

Vamos citar um exemplo de um menu de página html

Menu - Teste {Nome apenas para identificar o botão}
Imagem - Qual desejar
Texto - Teste {Aparecerá no menu caso seu menu não apareça só imagem}
URL de redireção - /h3-teste {Exemplo}
Autorizações - Marque todos
Visualização - x

No url de redireção você terá de copiar no código html criado o que vem da barra pra frente, por exemplo:

https://ajuda.forumeiros.com/h3-teste

Você deverá colocar o que vem da barra pra frente como o que está destacado em negrito no link. O mesmo se aplica em uma página ja existente como por exemplo:

http://basscheats.forumeiros.net/g1-fundador

@EDIT - Esqueci de mensionar, ao você criar uma página html marque sim na opção 'Você deseja utilizar o início e o final da página do seu fórum ?'

Até mais