Qual é minha questão:
Gostaria de saber se tem alguma maneira de colocar uma barra de rolagem permitindo que o usuario mude de categoria do forum sem ter que clicar em "Inicio" la no topo ou em qualquer outro link.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
-

Imagens do meu problema:
-

Endereço do meu fórum:
http://esportelol.forumeiros.com/

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Seja bem-vindo ao nosso fórum de Suporte! Como acabou de se inscrever, veja aqui alguns links importantes a saber: Regras do Fórum, e o que você não deve fazer neste fórum. Os demais fóruns de Suporte Forumeiros Lista de Tutoriais e astúcias e Questões frequentes. Conheça a Staff do Fórum dos Fóruns. Conheça a função Busca.

Boa noite!

Não é possível. Lamento.