Como modificar a área das mensagens privadas

Qual é minha questão:
Gostaria de editar minha área das Mensagens Privadas, queria um visual diferente naquela parte.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
--

Links e imagens do meu problema:


Endereço do meu fórum:


Versão do meu fórum:
PHPBB2

Olá Hikaru,
a área das mensagens privada em si faz parte da estrutura do fórum no geral. Ou seja, modificá-la individualmente não será possível. Algumas coisas que poderá modificar, será os botões que aparecem nela. Para isto, siga:

Painel de Controle - Visualização - Imagens e Cores - Gestão das Imagens

Escolha a opção Modo Avançado.
Vá até a aba Botões.

Pronto, neste local encontram-se os icones modificáveis.

Ajuda?

Sim, obrigado ^-^