Qual é minha questão:
Eu quero deixar a distância entre as categorias menores.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
nem uma porque não sei onde procurar.

Links e imagens do meu problema:
https://2img.net/r/ihimizer/img13/8288/helpbf.png

Endereço do meu fórum:
www.forumtucker.forumeiros.com

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Olá, aceda ao seu

Painel de controle Visualização Imagens e Cores Cores

Aba 'Folha de estilo CSS' cole o codigo e salve.

Código:

a.mainmenu{margin-right:13px}

Cordialmente.

funcionou!
pode mover para arquivos.