Visual das Categorias

Qual é minha questão:
Bom é uma dúvida que me veio a cabeça, se tem como, estilizar as bordas, pois se utilizar imagens para isso ela fica achatada, será que teria como aumentar o tamanho que elas ocupam ou algo do tipo?

Traduzindo = Personalização amais.

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
xxxxxxxx

Links e imagens do meu problema:
xxxxxxxx

Endereço do meu fórum:
http://graphicsfx.forumeiros.com/forum

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Up. 24H

Olá, já tentou adicionar este codigo em seu CSS?

.main .main-head {
width: VALOR DA LARGURA EM PIXELS;
height: VALOR DA ALTURA EM PIXELS;
}

Até mais.