Menu de navegação - opacidade 50% - transparencia

Qual é minha questão:
Gostaria de deixar o fundo do menu de navegaçao, semi-transparente/opacidade 50%...

a area que me refiro esta indicada na imagem abaixo



Links e imagens do meu problema:
https://i.servimg.com/u/f42/16/42/21/85/ajuda10.jpg

Endereço do meu fórum:
http://activehacks.forumeiros.com

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Bom dia senhor.
Leia o conteúdo deste tutorial:

https://ajuda.forumeiros.com/t15695-

Atenciosamente.

Desculpe mas o topico nao me ajudou muito, pois acho que ele so se aplica as imagens do menu, no caso so os botoes, o que quero deixar transparente e o fundo....

Olá amigo!

Cpainel > Visualização > Imagens e Cores > Cores > Folha de estilo CSS > e adicione esse código:

#page-header .navbar {background:#fff;}
#page-header ul.navlinks{border-bottom-color: #0372BE;}

Atenciosamente,
Shek

o menu de navegação fico branco, eu quero ele transparente, opacidade 50%

#editado

Ola amigos, com a ajuda dos dois consegui o que queria o codigo que utilizei foi:

Código:

#page-header .navbar {filter:alpha(opacity=40);
-moz-opacity: 0.4;
  opacity: 0.4}