Erro ortográfico

Desde 2007 que tenho fórum aqui, e continua esse erro nos envios "newsletter":

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta mesagem foi enviada por {FROM_USERNAME} através da conta do mesmo em . Se esta mensagem contiver um "spam", e se você julgar seu conteúdo abusivo ou contiver palavras de baixo escalão, queira contatar o webmaster do fórum no seguinte endereço:
{BORD_EMAIL}
Digite o endereço completo (Em particular o menu de navegação)

O correto é "baixo calão"

Grato pela atenção.
Al McAllister

Olá!

Obrigado pelo aviso! Estaremos passando o caso para nossos superiores e posteriormente o erro será corrigido, aguarde.

Abraços.

Grato!

O erro acaba de ser corrigido