Adicione o código em sua Folha de estilo CSS:
Painel de controle Visualização Imagens e cores Cores Folha de estilo CSS

.topictitle {
position: absolute;
left: 147px !important;
}
.span-tab {
position: relative;
left: 56px !important;
}