Borda no "nova mensagem"

Qual é minha questão:
Gostaria de uma base que separasse os nomes: "Nova mensagem" "Nenhuma nova mensagem" "Fórum bloqueado". Tipo no fórum a seguir, lá no final da home.

Links e imagens do meu problema:
Http://www.habbolifeforum.com/

Endereço do meu fórum:
http://hobba.forumeiros.com

Versão do meu fórum:
PHPBB3

Boa noite!

Aceda à Painel de controle Visualização Imagens e cores Cores Folha de estilo css

Código:

ul#picture_legend{-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;background:url(http://i42.servimg.com/u/f42/14/92/41/94/untitl15.jpg);background-repeat:repeat-x;border:1px solid #8FC5E4;border-radius:10px;padding:5px}

Adicione o código acima e salve! Até mais

Irei tentar, mesmo assim, obrigado.