Alerta de nova mensagem em javascript

Qual é minha questão:
Olá,

Eu queria perguntar se teria como alguém me mandar um código sobre
quando me mandassem uma mensagem privada aparecesse la em cima como
aqui na forumeiros, mais eu não quero em CSS teria como construir um código
em JS pra mim? Ou se tem como fazer esse código em JS ?

Saudações .

Links e imagens do meu problema:
https://i.imgur.com/FsSIM.png

Endereço do meu fórum:
http://kingarts.forumeiros.com/

Versão do meu fórum:
PUNBB

Boas,
de acordo com as regras não criamos códigos de javascript que não esta de acordo com nosso tutorias lamento terá que usar de css!