Qual é minha questão:
Como mudar a fonte do titulo da categoria, mudar o estilo da fonte, tamanho, cor e botar uma sombra por baixo

Links e imagens do meu problema:
Não é necessário.

Endereço do meu fórum:
http://http://academyofmagic.forumeiros.com/t

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Olá,

Poderá utilizar este código:

Código:

.secondarytitle, .secondarytitle h2 {
font-family: {NOMEDAFONTE};
font-size: {TAMANHODAFONTE};
font-color: {CORDAFONTE};
}

Exemplo:

Código:

.secondarytitle, .secondarytitle h2 {
font-family: arial;
font-size: 17;
font-color: #000000;
}

Logo após adicione o código em:
Painel... -> Visualização -> Imagens e cores -> Cores -> Folha de estilo CSS

Até mais!