Bem , eu tenho isso em meu forum , mas a versao é PunBB e acho que o codigo poderá não funcionar direito com você .
Caso queira tentar :
Adicione esse javascript , Com Revestimento em Todas as Paginas

Código:

jQuery(document).ready(function(){jQuery('.sprite-icon_post_target,.sprite-icon_post_target_unread').before('<br>');v='.forabg .topiclist.forums .icon .dterm div ';jQuery(v+'a.gensmall').prev().before('<br>');jQuery(v).find('a.gensmall:eq(0)').prev().prev().remove()});

Depois basta você colocar a tag </br> no final do nome de cada subforum :
Exemplo :


Só precisa colocar </br> nos SubForums !