Não consigo mudar a imagem de título de categorias e tópicos

Qual é minha questão:
Olá.

Gostaria de pedir ajuda, pois o editor do Forumeiros não está funcionando como deveria, acredito eu.

O link do meu fórum é http://rosarioto.vampire-legend.net/forum . Assim que se abre o fórum, descendo a página um pouco, pode se ver barrnhas roxinhas nos títulos dos tópicos, fóruns e categorias. Eu recentemente resolvi mudar a aparência do fórum, para dar um upgrade no mesmo. Mas depois de upar as imagens e colocá-las nos seus devidos campos, tudo certinho lá no editor avançado de imagens do Painel de Controle, a imagem continua essa mesma, sem mudar NADA.

As imagens antigas que me referi são estas duas:
https://i.servimg.com/u/f25/13/05/09/95/bar110.jpg
https://i.servimg.com/u/f25/13/05/09/95/bar211.jpg

E eu gostaria de trocá-las por estas duas:
http://s7.postimage.org/u7o74jaez/top01.jpg
http://s8.postimage.org/3ucsomsad/top02.jpg

Alguém sabe o que está acontecendo ou como resolver este problema?
Desde já, obrigado pela atenção. Aguardo ansiosamente a resposta.

Links e imagens do meu problema:
Não é necessário.

Endereço do meu fórum:
http://rosarioto.vampire-legend.net/forum

Versão do meu fórum:
PHPBB2

Olá!

Aceda á "Folha de estilos CSS"
Painel de Controle Visualização Imagens e Cores Cores Folha de estilos CSS

Código:

Código:

td.cat, td.catBottom, td.catHead, td.catLeft, td.catRight, td.catSides { background-color: black; background-image: url(http://s8.postimage.org/3ucsomsad/top02.jpg); border: #C7C7C7; border-style: solid; height: 28px; } th { background-color: black; background-image: url(http://s7.postimage.org/u7o74jaez/top01.jpg); color: white; font-size: 11px; font-weight: 700; height: 25px; padding: 2px 3px; }

Valide.

Até mais.