Qual é minha questão:
Quando eu passo o mouse por cima de um dos botões do menu esse botão sobe, como eu retiro isso?

imagem : https://2img.net/h/oi45.tinypic.com/6h6dm8.png

Endereço do meu fórum:
http://ladblood.forumeiro.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá!

Me conceda teu CSS amigão!

Até mais!

Olá!
Vá a Painel de Controle -> Visualização -> Imagens e Cores -> Cores -> Folha de Estilos CSS e procure por:

Código:

#i_icon_mini_index:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_portal:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_calendar:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_faq:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_gallery:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_search:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_members:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_groups:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_profile:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_message:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_new_message:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_logout:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_register:hover {
    margin-top: -20px;
}
#i_icon_mini_login:hover {
    margin-top: -20px;
}

Selecione tudo e remova.
Salve.

Resolve?