Dar um espaço

Qual é minha questão:
Olá,

Não estou conseguindo dar um espaço nessa parte do fórum...
Veja a imagem:
No fórum


E no portal:


até mais xD

Endereço do meu fórum:
http://exptech.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá,

Visitei seu fórum, e aqui consigo ver os widgets no portal espaçados normalmente.
Poderia nos exclarecer mais a sua dúvida?

A sim, no portal eu consegui

Agora no fórum eu não conseguiu...dar um espaço nas categorias

@edit
Consegui dar o espaço, agora nao consegui tirar o espaço branco
veja a imagem:

onde ta esses riscos vermelho, tem um espaço branco ai, onde tem escrito:
Fórum Tópicos Mensagens Última Mensagem

Como tirar?

Olá,
A que espaço em branco se refere, ao fundo da página?

Feliz Natal

veja a imagem:

onde ta esses riscos vermelho, tem um espaço branco ai, onde tem escrito:
Fórum Tópicos Mensagens Última Mensagem

Como tirar?

Olá!

Procure este código em sua CSS:

Código:

.pun tbody.statused td.tcl, .pun tbody.statused td.tc2, .pun tbody.statused td.tc3, .pun tbody.statused td.tcr{border-top:1px solid #fff;border-bottom: 1px solid #EFE8DD;border-left:none
}

E substitua por esse:

Código:

.pun tbody.statused td.tcl, .pun tbody.statused td.tc2, .pun tbody.statused td.tc3, .pun tbody.statused td.tcr{border-top:none;border-bottom: 1px solid #EFE8DD;border-left:none
}

Melhores cumprimentos.

Olá!

Utilize esse código CSS:

Código:

#main-content div.main div.main-content table.table[cellspacing="0"] thead tr th{font-size:0px;line-height:0px}

Até mais.

Obrigado Luciano98 Funcionou....