Qual é minha questão:
Preciso centralizar os títulos na barra preta, e não na barra preta + barra laranja, que é como está agora. Eis a imagem:

https://2img.net/r/ihimizer/img19/3769/17048467.png

Meu fórum é PHPBB2

Endereço do meu fórum:
http://opiece-rpg.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB2

UP!

Boa noite,

Adicione o seguinte código CSS:

Código:

.secondarytitle h2 {
display: block;
margin-top: -2px;
}

Até mais.

Obrigado pela atenção. Coloquei o código mas deu um bug aqui:

Boa noite,

Altere o -2 até que fique exatamente como quer. Lembre-se que valores positivos jogarão para baixo e valores negativos jogarão para cima.

Até mais.

Ah, entendi. Mas eu gostaria que apenas o texto fosse movido, e não que aumentasse o tamanho da barra da categoria.

Olá,

Utilize este código

Código:

.secondarytitle h2 {
text-align: center!important;
}

Até

A barra preta e a barra laranja são uma imagem só, se eu usar esse código vai continuar na mesma. Eu tenho que fazer o texto abaixar uns dois/três pixels.

Com licença... será que é possível responder?

Olá!

Não entendo qual é o sua dúvida, mas tente este código:

Código:

table.forumline tbody tr th.secondarytitle h2, table.forumline tbody tr th.secondarytitle, table.forumline tbody tr th.secondarytitle div{text-align:center!important;float:center!important;margin-top:3px!important;}

Adicione em:
Painel...-> Visualização -> Imagens e cores -> Cores / Folha estilo CSS

Melhores cumprimentos,
seender

Já consegui resolver.