Qual é minha questão:
Olá! Eu estava interessado em fazer este menu:  http://brasilgameworldrpg.forumeiros.com/forum
Eu vi aqui, mas era para Punbb, eu quero para phpbb3

Endereço do meu fórum:
http://constructbr.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá querido,

Adicione ao teu CSS, este código:

Código:

a.mainmenu {
background: url(http://i42.servimg.com/u/f42/17/32/13/00/nav-di10.png) 100% 44% no-repeat;
color: #fff!important;
display: inline-block;
height: 35px;
margin: 0!important;
padding-right: 10px;
padding-top: 7px;
}
#page-header .navbar {
margin-left: -5px;
padding: 0;
}
#page-header .navbar ul.linklist.navlinks {
background: url(http://img443.imageshack.us/img443/4107/kbcoz.png) top left repeat-x;
height: 42px;
left: -1.2%;
width: 100.5%;
}
ul.navlinks {
border-bottom: 1px solid #000;
font-weight: 700;
text-align: center;
}
ul.linklist li {
display: inline;
font-size: 1.1em;
line-height: 2.2em;
list-style-type: none;
width: auto;
}

Aceda à:

Painel de Controle Visualização Imagens e Cores Cores Aba 'Folha de estilo CSS'

Até mais.

Muito Obrigado!

Olá querido,

Esqueci de um pequeno detalhe.
Substitua o código acima, por este:

Código:

a.mainmenu {
background: url(http://i42.servimg.com/u/f42/17/32/13/00/nav-di10.png) 100% 44% no-repeat;
color: #fff!important;
display: inline-block;
height: 35px;
margin: 0!important;
padding-right: 10px;
padding-top: 7px;
}
a.mainmenu:hover {
background: url(http://i42.servimg.com/u/f42/17/32/13/00/nav-di10.png) 100% 44% no-repeat,url(http://img577.imageshack.us/img577/5255/0e8wm.png) top center no-repeat;
}
#page-header .navbar {
margin-left: -5px;
padding: 0;
}
#page-header .navbar ul.linklist.navlinks {
background: url(http://img443.imageshack.us/img443/4107/kbcoz.png) top left repeat-x;
height: 42px;
left: -1.2%;
width: 100.5%;
}
ul.navlinks {
border-bottom: 1px solid #000;
font-weight: 700;
text-align: center;
}
ul.linklist li {
display: inline;
font-size: 1.1em;
line-height: 2.2em;
list-style-type: none;
width: auto;
}

Até mais.