Qual é minha questão:
A minha dúvida é: Existe alguma forma de pelo Google chrome usar aquele negócio que quando você vai comentar os códigos BBCode já aparecem.

Exemplo, na sua mensagem você escreve:

Olá - No Mozila ao escrever e colocar em negrito você consegue visualizar assim
[.b]Olá[./b] - No google chrome só dá pra ver assim

Tem como modificar para o chrome ?

Endereço do meu fórum:
http://www.brplaylive.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Não entendi muito bem a dúvida. Mas, tente fazer o seguinte, vá até:

Painel de Controle Geral Mensagens e e-mails Configuração

Lá procure por "Ativar o modo WYSIWYG para todas as mensagens", marque "sim", salve e veja se resulta.

Saudações!

Para obter mais informação sobre tal pedido, queira checar https://ajuda.forumeiros.com/t31306-

Até.

Ativei, era isso msm

mas isso não funciona no google chrome né ? Aqui pelo mozila eu consigo, já pelo chrome não..