Converter esse css para phpbb2

Qual é minha questão:
Alguém poderia converter esse css para a minha versão phpbb2, pois eu o adicionei e não teve efeito:

Código:

ul.navlinks span.new-message{color:#ff8a00;padding-right:2em;background:transparent url(http://2img.net/i/fa/email.gif) no-repeat top right}

No caso esse code é para alterar a cor do menu "Mensagens Privadas"de quando recebe uma nova MP.

Endereço do meu fórum:
http://www.fanfictionunited.com.br

Versão do fórum:
PHPBB2

Saudações!

Cá esta:

Código:

.mainmenu span.new-message{color:#ff8a00;padding-right:2em;background:transparent url(http://2img.net/i/fa/email.gif) no-repeat top right}{

Até.

Sem efeito

Saudações!

Esqueci de um pequeno detalhe, tente este:

Código:

a.mainmenu span.new-message{color:#ff8a00;padding-right:2em;background:transparent url(http://2img.net/i/fa/email.gif) no-repeat top right}

Uma pergunta, o código em que o senhor passou aqui não funciona em todas as versões? Testei ele e sim pega.

Até.

nada também

Boa tarde,

Amigo, este código funciona em todas as versões. Deve estar havendo algum conflito de códigos, poderia nos fornecer o seu CSS para verificarmos?

Até mais!

Olá, obrigado eu consegui resolver

Podem fechar.