Espaço entre o contorno das mensagens e a mensagem

Qual é minha questão:
Boa tarde,

Preciso de um código CSS para dar um espaço entre o contorno da mensagem e a mensagem, está marcado na imagem abaixo para melhor entender.



Endereço do meu fórum:
http://forumbrazuca.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá!

Aceda à "Gestão dos Códigos JavaScript":
Painel de Controle Módulos HTML & JAVASCRIPT Gestão dos Códigos JavaScript

Código:

Código:

jQuery(document).ready(function(){
$(".content.clearfix").css("padding-left" , "5px");
});

Investimento: Nos tópicos

Salve!

Até mais.

Pefeito, obrigado!