Qual é minha questão:
Olá,

Tem como mudar a cor de quando passa o mouse em cima?

Como esta: https://2img.net/h/s11.postimg.cc/qfygd56e7/image.png
Como quero: https://2img.net/h/s24.postimg.cc/3ot1vtqn5/image.png

Endereço do meu fórum:
http://www.bwerpg.forumeiros.eu

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá amigo!

Poderia nos mostrar uma Print Screen? Infelizmente eu não consigo visualizar por este hospedador de imagens.

Até mais.

Já editei o link do Screenshot ... Peço desculpa '-'

Olá!

Aceda á "Folha de Estilos CSS":
Painel de Controle Visualização Imagens e Cores Cores Folha de Estilos CSS
Adicione o seguinte código no inicio da sua "Folha de Estilos CSS"

Código:

a.mainmenu img:hover, a.mainmenu:hover {
background-color: cor !important;
}

No código acima procure por cor, troque pelo nome da cor desejada em inglês.
Se não funcionar, queira me fornecer a sua "Folha de Estilos CSS".

Valide e veja o resultado.
Atenciosamente,
Crazy.

Valeu resulto ...

Eu esqueci de trocar "cor" por "grey"

 Resolvido ...