Chatbox na lateral

Qual é minha questão:
Olá. Gostaria que me ageitassem este código que utilizo em meu fórum do chatbox:

Código:

.chat-panel { top: 58px !important; }
.chat-panel {position: fixed;top: 42.7%;left: -3px;display: none;background-color: #171616;border: 1px solid white;width: 805px;height: auto;padding: 10px;filter: alpha(opacity=96);opacity: 0.96;}
a.chat-button{background-color: #171616;color: #FFFFFF;left: -6px;margin-top: 34.5px;opacity: 0.96;filter: alpha(opacity=96);border-top: 0px solid white;border-bottom: 1px solid white;border-left: 1px solid white;border-right: 1px solid white;padding: 14px 15px 12px;position: fixed;text-decoration: none;text-shadow: none;z-index: 999;float: none;line-height: 14px;-webkit-border-radius: 0 0 4px 4px;-moz-border-radius: 0 0 4px 4px;-o-border-radius: 0 0 4px 4px;border-radius: 0 0 4px 4px;font-size: 15px;font-weight: bold;-moz-transform-origin: 0 0;-webkit-transform-origin: 0 0;-o-transform-origin: 0 0;transform-origin: 0 0;-ms-transform-origin: 0 0;-webkit-transform: rotate(-90deg);-moz-transform: rotate(-90deg);-o-transform: rotate(-90deg);-ms-transform:rotate(-90deg);top: 50%;}
a.chat-button:hover{left: -3px;}
a.active.chat-button, a.active.chat-button:hover {left: 824px;}
dl.codebox code { overflow: initial !important; }

Gostaria que me indicassem onde posso mudar para ao invés de fica aquele botão preto escrito chatbox, eu pudesse colocar uma imagem.
Vlw : )

Endereço do meu fórum:
http://br-sobrenaturalrpg.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá amigo,

Já lhe digo que este código contem um JQuery. Sendo assim o único modo que poderíamos fazer do mode que deseja seria por edição com este código JQuery, mas não damos este tipo de suporte.

Abaixo, passo-lhe minha proposta que no caso é um CSS:

a.chat-button {
background-image: url(URL DA IMAGEM);
}

Abraços.

Pode trancar então Mikéé, obrigado mesmo assim.