Qual é minha questão:
Olá,
Como poderia mexer e modificar apenas o tamanho e tipo da Fonte do Titulo do forum?

Endereço do meu fórum:
http://carrosegames.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Bom dia amigo,

Para fazer esta função, vamos até o painel administrativo de teu fórum:
Painel de Controle Visualização Imagens e Cores Cores Folha de Estilo CSS

.forumtitle {
font-family: Nome da Fonte !important;
font-size: Tamanho da fonte !important;
}

<li> Nome da fonte: Altere pela fonte desejada.
<li> Tamanho da fonte: O tamanho da mesma, altere por m valor em px, exemplo: 13px.

Até mais.

Acho que não me fiz entender.
Quando disse titulo do Forum...me refiro aquele que vai abaixo do logo, e que no painel de controle está como "Descrição do Site".
Assim, como fazer nesse caso?

Utilize este:

Código:

#logo-desc p {
font-family: Nome da Fonte!important;
font-size: Tamanho da fonte!important;
}

Até mais!

Valeu, amigos. Era isso mesmo.