Arrumar as palavras fixo e anuncio

Qual é minha questão:
Ola, 
Gostaria de saber como posso arrumar distancia das palvras FIXO e ANUNCIO, quando a gente marca um topico desse jeito.
Porque sempre a palavra fica 'colada' ao titulo. Tem como colocar um espaço...ou manipular a distacia do texto a essas palavras?


https://i.servimg.com/u/f38/18/45/08/36/pictur10.jpg

Endereço do meu fórum:
http://carrosegames.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB3

Olá!

Fui em seu fórum e não achei nenhum 'Fixo ou Anúncio' poderia nos fornecer o link direto?

Até mais.

Sim, retirei esses topicos.
No entanto isso ocorre em TODOS foruns da forumeiros.
Podes me ajudar quanto a isso?

Olá!

Infelizmente não e possível, lamento, o 'Fixo/Anúncio' não tem uma classe específica, se modificar, tudo em volta terá a mesma cor.

Até mais.

Ok. Entao o que voce quer dizer é que se poderia mudar, mas ai ficaria na mesma cor do titulo, certo?
E se eu achasse que tudo bem quanto a isso, como poderia mudar mesmo assim?

Olá!

Na verdade, a cor foi só um exemplo.
A classe dele e '.dterm', na verdade, esta e a classe da categoria.
Como ele esta dentro da categoria e não tem uma classe, esta se torna a classe dele 'relativa'.
Se aplicarmos um 'margin-left' para o elemento ir para a esquerda, todo o quadrado da categoria irá para a esquerda.
Deseja o código mesmo assim? se desejar, o código e este:

Código:

.dterm {
position: relative !important;
margin-left: -50% !important;
}

Até mais.

Bem, se voce diz, ok.
Ate porque usei o codigo e bagunçou tudo. Melhor nao mexer entao.
Agradeço a atenção.