Qual é minha questão:
Vejam a imagem abaixo:



Teria como mover este icone dentro do quadrado vermelho para onde esta o quadrado verde?

Já tentei de tudo e não consegui...

Endereço do meu fórum:
http://somosmugiwara.forumeiros.com

Versão do fórum:
PUNBB

Olá, querido.

Troque o FINAL do código entre as {} pelo seguinte código;

Código:

  margin-left: -5px;
  background: url(IMAGEM_AQUI) no-repeat;
  background-position: left;
  padding-left: 16px;
  position: relative;
  left: 100px;
}
a.icon-home {
  color: transparent;
  font-size: 17px;
}

ul#picture_legend {
  display: none;
}
li.row {
  background: initial;
  position: relative;
  top: 5px;
  border: none;
}
li.row:hover {
  background: #fdffcf;
}

Faça as edições colocando a imagem no local pedido.

Até mais.

seu código não foi funcional, mas consegui ajustar já...

Obrigado mesmo assim meu caro..