Qual é minha questão:
Existe algum código, ou qualquer outra coisa que permita uma mensagem aparecer apenas para um usuário específico do fórum?

Nota: Além do usuário destinado à mensagem, o ADM também deve ter acesso a tal. 

Endereço do meu fórum:
http://ultimate-shippuden.forumeiros.com

Versão do fórum:
PHPBB2

Olá,

Temos formas de enviar por Mensagem privada ou até mesmo criar uma área restrita e colocar o usuário em um grupo que este cargo seja visível a seção, assim poderá colocar mensagens lá para tal usuário. Da forma em que pensa pode até ser possível, mas seria preciso ter conhecimento em jquery para realizar o efeito.

Atenciosamente.