Trocar imagens de botões por texto

• Descrição:

Olá,

Bem, em meu fórum, tem os botões "Imagens" para Criar Tópico, Responder e Bloqueado, porém eu queria troca-los por texto com um background atras, como este http://prntscr.com/3jl0ej.
Visto no fórum www.ipboard.forumeiros.com.

Até mais.

• Informações:

Código:

#topic-icons a {
background: url('http://community.invisionpower.com/filestore/public/style_images/master/topic_button.png') repeat-x scroll center top #212121;
border-style: solid;
border-color: #212121;
-moz-border-top-colors: none;
-moz-border-right-colors: none;
-moz-border-bottom-colors: none;
-moz-border-left-colors: none;
border-image: none;
border-width: 1px 1px 0px;
border-radius: 3px;
box-shadow: 0px 1px 0px 0px #5C5C5C inset, 0px 2px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);
color: #FFF;
text-shadow: 0px -1px 0px #191919;
font: 300 12px/30px Helvetica,Arial,sans-serif;
height: 30px;
padding: 0px 10px;
text-align: center;
min-width: 125px;
display: inline-block;
cursor: pointer;
}

Código:

$(function(){
    var new_topic = $('.i_post');

    new_topic.replaceWith('<span">Novo tópico</span>');
});

Código:

    $(function(){
        var new_topic = $('img[src="http://i56.servimg.com/u/f56/12/05/75/97/gcuvhk10.png"]');

        new_topic.replaceWith('<span">Novo tópico</span>');
    });