Como adicionar avatar na barra de ferramentas?

• Descrição:

Olá,

Eu queria o code que põe o avatar em miniatura na barra de ferramentas, mas que o texto "Bem vindo Convidado" fique alinhado verticalmente no meio, porque da última vez, esse texto ficou alinhado verticalmente abaixo. E eu queria que esse texto ficasse no meio ^^

~ Abraços, Ulti.

• Informações:

Código:

jQuery(function() {
    isRead();

    function isRead() {
        if (jQuery('#fa_welcome').length) {
            jQuery('#fa_welcome').prepend(_userdata.avatar).children('img').css( {
                'border-radius' : '3px 3px 3px 3px',
                'height' : '25px',
                'margin-bottom' : '-10px',
                'margin-right' : '5px',
                'position' : 'relative',
                'top' : '-3px',
                'width' : '25px'
            });
        } else {
            setTimeout(isRead, 100);
        }
    }
});