Olá pessoal da forumeiros me podiam fazer uns botões iguais a estes mas traduzidos por favor um abraço ficarem muito grato!
http://demo.nicetheme.com/forum.htm?theme_id=125265

Olha, fiz o melhor que pude, já que não disponho das imagens originais (sem texto), e também não achei fonte igual.
Espero que sirva, se não, o que posso alterar é o tipo de letra, se você informar a fonte que quer.
O risco que está por cima das imagens já estava nas originais. Não aparecia por causa do fundo escuro. Se quiser, também pode ser retirado.
=====================

EDIT [14/12/08]

Desconsidere as imagens postadas anteriormente.
Novo conjunto - edição final (tive que diminuir o tamanho das letras e recortar de maneira diferente para caber todas as palavras):













- - - - -













e o botão pequeno que faltava (descobri que era msn):

Não. Assim tá muito bom muito obrigado fiquem muito gráto foi um optimo trabalho parabens.... :cheers:

EDIT: podia me traduzir estes:
- Novo topico
-Responder


- meta só o "x" da mesma font que voce vai utilizarpara as outras.







Muito Obrigado :o

hehe, eu tinha esquecido esses, mas já estava fazendo.
usei o mesmo tipo de fonte, para ficar mais estético.

EDIT
====
eu estava postando quando você editou sua resposta.
não entendi o que é para fazer com esses pequenos.

muito obrigado adoro estão lindos obrigado obrigado

sim...
e vc esqueceu-se tambem ou fui eu que nao amostrei.
os botoes da menssagem e nova menssagem

O último botão não consegui descobrir o que está escrito.


Em vez de Nova mensagem, escrevi Nova MP, pois ia ficar muito grande.

sim tao tudos mons so que eu queria
menssagem e nova menssagem igual aos botoes de inicio portal i etc e vou mandar a de menssagem.

Xi, não vai encaixar...
Eu peguei os botões naquele link que você colocou no primeiro post.
Esse vai ficar sobreposto (ou melhor, vai ficar o rosto do personagem duplicado, percebeu?)
Onde pegou?

No mesmo site que lhe dei só que me ti previsualizar.





tava assim quando eu gravei para o meu pc

traduzame só.

ok, então vou ter que refazer alguns, inclusive aumentando um pouco, pois não cabem as palavras nesse pedacinho.
não vai dar para entregar hoje.

não fas mal eu espero muito obrigado.

Por favor, poste aqui os nomes de todos os botões que têm que aparecer, estando logado.
Ou, melhor ainda, tire uma print screen logado e outra deslogado, para eu saber exatamente como dividir a imagem entre os botões configurados no seu fórum.
Pode mandar para mim por mp, para não fazer propaganda do seu fórum aqui.
Do jeito que está, não consigo fazer, pois não sei se na SUA barra de navegação tem "membros", por exemplo.
Só sei que está faltando algum botão ai.
Fico aguardando, para poder terminar, ok?

Vou por os Botoes aqui.
Deslogado:







Logado:

Pronto, entregue!

Editei minha primeira resposta, lá em cima, e coloquei o conjunto final completo.
Bom proveito!

=====

EDIT

Nossa, parece que nunca acaba rs
Eis os botões de online e offline: