Como eu faço isso?

Qual é minha questão:
Eu estava no http://grandedown.forumeiros.com/
E vi as imagens ''No new'' e ''Locked'' saindo pra fora do fórum e entrando nas categorias.

Poderiam me ensinar a fazer tal efeito?

Medidas que eu tomei para corrigir o problema:
N/A

Links e imagens do meu problema:
N/A

Endereço do meu fórum:
www.rb-forum.net/

Versão do meu fórum:
PUNBB

iaae maan Foi tu tbm q entro e coloca codigo no meu Fórum Néééh Tu tbm prepara!

Por isso q eu digo iveja e censurado __"

UP! Aguardo.

Bom eu entrei no fórum e não vi esta tal efeito

Lucas não discute por aqui e sim pelo MP

https://i.imgur.com/lhmP0.png
Aguardo.

Adiciona este código em sua folha de estilo css

Código:

.pun tbody.statused span.status {
margin-left: -60px !important;
padding-left: -62px !important;
}
.pun tbody.statused span.status {
position: absolute;
}

Olá..
Observe no meu fórum.

Não deu o efeito desejado, aguardo.

Consegui modificar.
Resolvido!